زاد الطين بلة بالانجليزي

• add fuel to the fire

• زاد    n. provisions, vic ...
• الطين    clays; mire; mud; ...
• بلاد الطير    altair: a record o ...

أمثلة

1. You knew that, but you still took off your panties.
   وما زاد الطين بلة أنك خلعت ملابسك الداخلية
2. And to make matters worse, there was a treacherous fog.
   ومما زاد الطين بلة كان هنالك ضباب غاشم
3. On top of everything else. - Damn rain.
   زاد الطين بلة - المطر الكريه -
4. And to make matters worse, I had braces--
   ومما زاد الطين بلة، كان لي تقويم
5. To make matters worse, roosevelt and churchill confirmed at casablanca
   ومما زاد الطين بلة، أن روزفلت) و(تشرتشل) أكدا في الدار البيضاء)